中国银行关于海外联行、代理行人民币汇入款一律解付人民币的补充通知

各省、自治区、直辖市分行，计划单列市、经济特区分行，上海浦东分行，总行营业部：

　　总行就今年初外汇管理体制改革后海外联行、代理行人民币汇入款解付问题，以中银业〔1994〕23号《关于海外联行、代理行人民币汇入款一律解付人民币的通知》一文下发各行。在执行过程中，总行发现部分分行对此文精神掌握不一。为统一人民币汇入款业务做法，现就有关问题补充通知如下：

　　一、凡海外联行、代理行委托的人民币汇入款（包括对公、对私的电、信、票汇及旅行支票等）一律按1∶1解付人民币，不得折成外汇解付。

　　二、1994年1月1日后海外联行、代理行汇入的以CNY或RMB￥表示的人民币不是外汇人民币，仍应解付人民币。

　　（CNY是国际标准化组织给我国货币——人民币规定的货币符号。￥是我国国内规定的人民币货币符号，RMB￥是我国国内规定的外汇人民币货币符号，以区别于人民币。对我国国内规定的人民币符号，国外银行并不了解，在办理汇款时，必然以CNY这个统一货币符号代表人民币。特别在我国目前取销外汇人民币后，国外银行汇入的“CNY”或“RMB￥”汇款只是人民币汇款）。

　　请各行收文后遵照执行并通知所属分支机构。